2
醫生專欄
流感大流行
1.香港的流感現象
流行性感冒是一種由病毒引致的高傳染性疾病。流感一般於一至三月和七、八月較為流行，主要經飛
沫、直接或間接接觸患者的呼吸道分泌物而傳播。醫院、院舍、幼稚園及其他人流密集地區等均是常見
的流感傳播地方。為預防流感的傳播及蔓延，我們必需時刻保持個人及家居環境衞生。
2.流感病毒
種類
流感病毒有三種類型：甲型、乙型和丙型。甲型流感病毒最為常見，是依據病毒表面血凝素（H）和
神經胺酸蹆（N）兩種抗原型分類，另再細分為不同亞型，pdm09甲型（H1N1）流感病毒便是其中之
一。於2009年，甲型（H1N1）pdm09流感病毒導致首次出現人類感染個案，現已成為本港引致季節性
流感的病毒株之一，預計未來數年會繼續在社區流行。
特徵
健康人士患上流感後，常見徵狀為顫慄、發熱、喉嚨痛、肌肉疼、頭痛、咳嗽、虛弱無力、流鼻水和疲
倦等，嚴重時或會出現嘔吐和腹瀉。於患病期間，病者咳嗽通常比較嚴重，而且持續時間較長。病者通
常會於二至七天內自行康復。然而，免疫力較低人士、長者或幼童一旦染上流感，可能引致支氣管炎或
肺炎等併發症，嚴重時甚至出現死亡個案。
3.如何防備流感
季節性流感疫苗接種
．
．
．
個人衞生
． 使用梘液和清水以正確方法勤洗手
． 即使雙手沒有明顯污垢時，亦可用搓手液經常潔淨雙手
． 如出現呼吸道病徵，應佩戴口罩
環境衞生
． 保持室內空氣流通
． 在流感高峰期，應避免前往人多擠迫的公眾地方
此外，市民亦應保持充足休息、恆常運動、飲食均衡、
避免吸煙和積聚過大的生活壓力。
4. 流感的治療方法
市民應多喝水和休息，若出現流感病徵，請考慮不要
上班或上學。如果病情持續或惡化，應立即求診。抗
生素是治療細菌感染而非病毒的藥物，所以服用抗生
素不能治療流感或加快痊癒。有抗病毒劑雖能減輕病
情和縮短患病時間，但必須由醫生處方才可服用。
除流感外，多種傳染病亦活躍於本港，本小冊子出版
目的希望透過講解如何從家居及個人等方面注意衞
生，藉此提高市民對抗病毒的防範意識。
呼吸系統專科醫生
香港中文大學內外全科醫學士
陳焯雄醫生
疫苗能安全、有效地預防流感及併發症
由於健康人士亦可能會患上嚴重流感，所有人士應向醫生了解有關接種疫苗的詳情。一般建議在每
年秋天接種疫苗，接種後約兩星期，體內便會產生足夠抗體對抗流感
由於流感病毒不時變種，導致流感廣泛傳播，因此，世衞建議每年流感季節應採用新的流感疫苗組
合
